Inläst: Är ”mordet” på 60 Minutes bara en försmak? – transkript

1 00:00:00,680 --> 00:00:04,280 Är mordet på 60 Minutes bara en försmak?

2 00:00:04,820 --> 00:00:08,000 Skriven och inläst av mig, Jörgen Wittfeldt.

3 00:00:08,960 --> 00:00:17,060 Nyligen intervjuades en av de tyngsta och nyss sparkade journalisterna på det legendariska 60 Minutes i New York Times The Interview.

4 00:00:18,000 --> 00:00:21,280 Och 68-årige Scott Pelley skrädde inte orden.

5 00:00:21,280 --> 00:00:30,840 Ledningen för CBS försöker mörda 60 Minutes, menade Pelley, och jämförde sina känslor med att tvingas uppleva mordet på sin egen maka.

6 00:00:32,259 --> 00:00:39,260 Konflikten kring USAs mest sedda och högst ansedda nyhetsmagasin har fått enorm uppmärksamhet den senaste tiden.

7 00:00:40,020 --> 00:00:48,860 Sannolikt beror det på att det är svårt att hitta en bättre symbol för hur gammelmedia totalkraschar med den nya mediemarknadens trender och makthavare.

8 00:00:49,300 --> 00:00:50,860 För 60 Minutes är inte...

9 00:00:51,280 --> 00:01:02,980 Det startades av Don Hewitt, som bland annat hade gjort sig känd som producent för den historiska tv-debatten mellan Richard Nixon och John F. Kennedy inför presidentvalet 1960.

10 00:01:04,319 --> 00:01:08,760 Genom åren har 60 Minutes kommit med en lång rad tunga avslöjanden.

11 00:01:09,260 --> 00:01:14,480 Exempelvis med koppling till USAs krig i Vietnam och det militärindustriella komplexet.

12 00:01:14,700 --> 00:01:21,260 Det kanske mest legendariska avslöjandet handlade om hur tobaksindustrin, trots ingående kunskap om att röra...

13 00:01:21,280 --> 00:01:25,240 ...ökning i både cancer och beroendeframkallande, valde att tiga om det.

14 00:01:26,300 --> 00:01:33,900 1999 släpptes filmen The Insider, där Russell Crowe spelade visselblåsaren inifrån tobaksindustrin Jeffrey Wiegand.

15 00:01:34,520 --> 00:01:39,400 Och Christopher Plummer gestaltade ett av programmets mest kända ankare, Mike Wallace.

16 00:01:40,700 --> 00:01:46,400 60 Minutes, som sänds klockan sju varje söndag kväll och startar till ljudet av en tickande klocka...

17 00:01:46,400 --> 00:01:50,400 ...har också blivit stilbildande världen över för sin kombination av välproducerad...

18 00:01:51,280 --> 00:01:56,060 ...avslöjande reportage och tuffa intervjuer med politiker och andra makthavare.

19 00:01:56,700 --> 00:02:04,940 Men samtidigt var det just en sån tung intervju som blev starten på den konflikt som nu lät till vad Scott Pelley kallar ett mord på programmet.

20 00:02:06,120 --> 00:02:11,280 Inför det senaste presidentvalet intervjuades Demokraternas kandidat Kamala Harris av Bill Whittaker...

21 00:02:11,880 --> 00:02:14,940 ...en annan av de mest erfarna programledarna på 60 Minutes.

22 00:02:15,900 --> 00:02:18,780 Intervjun fick hård kritik av Trump-lägret.

23 00:02:18,780 --> 00:02:25,180 Inte så mycket för de frågor som ställdes eller inte ställdes, utan på grund av hur Harris svar hade redigerats.

24 00:02:26,160 --> 00:02:34,500 Enligt kritikerna skedde det på ett sätt som fick henne att framstå som mer sammanhängande, rapp och presidential än hon egentligen var under intervjun.

25 00:02:35,820 --> 00:02:43,660 Efter sin valseger stämde Donald Trumps CBS för news distortion, ungefär att vilseleda väljarna inför ett val.

26 00:02:44,120 --> 00:02:48,300 Enligt de flesta juridiska bedömare hade Trump små chanser att vinna.

27 00:02:48,300 --> 00:02:53,400 Men likväl valde CBS att förlikas med honom och betalade 16 miljoner dollar.

28 00:02:53,960 --> 00:03:02,300 Ingen enorm summa i det lika sammanhang, men beslutet att gå honom till mötes stack ändå i ögonen på många av kanalens erfarna journalister.

29 00:03:02,980 --> 00:03:07,680 Inte minst de prisdekorerade och ärrade korrespondenterna på 60 Minutes.

30 00:03:09,120 --> 00:03:12,060 I synnerhet med anledning av hur tidslinjen såg ut.

31 00:03:12,440 --> 00:03:18,060 Sommaren inför presidentvalet hade ägarbolaget Paramount till kännigheten överenskommelse om försäljning...

32 00:03:18,300 --> 00:03:21,520 ...till David Ellisons bolag Skydance Media.

33 00:03:22,360 --> 00:03:27,800 David Ellison är son till Larry Ellison, grundare av Oracle och en av världens rikaste personer.

34 00:03:29,000 --> 00:03:32,320 Det enda som återstod var ett godkännande från mediemyndigheten FCC.

35 00:03:32,940 --> 00:03:38,580 Något som hade dragit ut på tiden men som av en händelse skedde bara veckor efter att CBS förlikats med Trump.

36 00:03:39,740 --> 00:03:45,780 Ett av Ellisons första stora beslut var att utse Barry Wise till högsta chef för innehållet på CBS.

37 00:03:45,980 --> 00:03:48,220 Det var som att fälla en bomb över det ärv.

38 00:03:48,300 --> 00:03:55,960 Wise hade ingen erfarenhet av att leda stora organisationer och heller ingen bakgrund inom tv.

39 00:03:56,860 --> 00:04:02,300 Han var mest känd för att ha lämnat New York Times i protest mot deras liberala politiska slagsida.

40 00:04:02,680 --> 00:04:04,580 Därefter startat The Free Press.

41 00:04:05,720 --> 00:04:11,120 Att kalla The Free Press för en slags amerikansk variant av kvartal är inte särskilt ödmjukt av oss...

42 00:04:11,120 --> 00:04:16,360 ...men ger ändå en viss vägledning för att beskriva plattformens position i USAs medielandskap.

43 00:04:16,360 --> 00:04:22,520 Ganska snart började det hända saker på CBS, och inte minst på Sixty Minutes.

44 00:04:22,520 --> 00:04:30,520 Enligt flera av programmets mest profilerade redaktörer och programledare började ledningen lägga sig i innehållet på ett sätt som aldrig skett tidigare.

45 00:04:30,520 --> 00:04:38,520 Det mest uppmärksammade exemplet var ett program om konflikten mellan demonstranter och gränspolisen ICE i Minneapolis...

46 00:04:38,520 --> 00:04:43,420 ...där två uppmärksammade dödsfall på Alex Prattie och René Goode stod i fokus.

47 00:04:44,480 --> 00:04:45,520 Enligt Scott Pelley som programledare...

48 00:04:46,360 --> 00:04:52,500 ...samledde avsnittet ska Barry Wise ha hört av sig per mejl flera timmar efter programmets deadline...

49 00:04:52,500 --> 00:04:57,300 ...med önskemål om att framställa demonstranterna som lite mer våldsamma och aggressiva.

50 00:04:58,420 --> 00:05:04,920 Pelley och redaktionen vägrade göra så, och den diskussion som redan var igång om hur den nya ledningen under Wise...

51 00:05:04,920 --> 00:05:10,500 ...försökte vrida Sixty Minutes i mer Trump-vänlig riktning blev allt mer eldfängd.

52 00:05:11,480 --> 00:05:15,680 Den 28 maj, under det som kallats Black Thursday...

53 00:05:15,680 --> 00:05:21,320 ...sparkades två av programmets tyngsta profiler, Sharon Alfonsi och Cecilia Vega...

54 00:05:21,320 --> 00:05:24,360 ...samt den exekutiva producenten Tanya Simon.

55 00:05:26,200 --> 00:05:30,360 Motiveringen från ledningen handlar om omställning och modernisering...

56 00:05:30,360 --> 00:05:36,500 ...men redaktionen uppfattade det som att de gamla starka profilerna som stod upp för politiskt oberoende journalistik...

57 00:05:36,500 --> 00:05:37,920 ...skulle rensas ut.

58 00:05:39,040 --> 00:05:45,640 Alfonsi hade dessutom varit i öppen konflikt med ledningen om ett annat fall där Barry Wise uppfattades av...

59 00:05:45,680 --> 00:05:51,020 ...att ett program om migranter från El Salvador, för att det var alltför kritiskt mot Trump-administrationen.

60 00:05:52,720 --> 00:05:58,360 Scott Pelley protesterade högljutt och offentligt och krävde en bättre motivering bakom beslutet...

61 00:05:58,360 --> 00:06:00,860 ...med resultatet att även han fick sparken.

62 00:06:01,880 --> 00:06:06,120 Den hårdhänta omställningen hade varit lättare att förstå, menar Pelley...

63 00:06:06,120 --> 00:06:12,000 ...om Sixty Minutes hade börjat tappa tittare eller vägrat att anpassa sig efter digitaliseringens villkor.

64 00:06:12,560 --> 00:06:15,560 Men den gamla institutionen har imponerande och...

65 00:06:15,680 --> 00:06:17,060 ...stigande tittarsiffror.

66 00:06:17,480 --> 00:06:22,480 Belönades nyligen med flera Emmys, alltså det mest prestigefyllda priset för tv-branschen...

67 00:06:22,480 --> 00:06:27,800 ...och har enligt många bedömare anpassat sig på ett innovativt sätt till marknadens nya villkor.

68 00:06:28,620 --> 00:06:34,060 Så det ligger nära till hans att tro att det här handlar om flera mycket större och mer djupgående trender...

69 00:06:34,060 --> 00:06:38,320 ...än att gammelmediajournalister skulle leva kvar i 1900-talet och vägra anpassa sig.

70 00:06:39,360 --> 00:06:44,680 Snarare handlar det om en tyngdpunktsförskjutning av vem som har makten över verklighetsbeskrivningen.

71 00:06:45,680 --> 00:06:49,840 För det första manifesterad av de nya medieägarna som skiljer sig från de tidigare.

72 00:06:50,660 --> 00:06:54,820 David Ellison saknade i princip helt erfarenhet från nyhetsjournalistikens värld...

73 00:06:54,820 --> 00:06:57,620 ...när han valde att köpa det gamla anrika tv-bolaget CBS.

74 00:06:58,480 --> 00:07:02,480 Något som också kan sägas om Amazon-ägaren Jeff Bezos som köpte Washington Post...

75 00:07:03,040 --> 00:07:05,580 ...tidningen bakom Watergate-avslöjandet, ni vet.

76 00:07:06,280 --> 00:07:11,960 I båda fallen har ägarbytet lett till protester från anställda om politisk påverkan.

77 00:07:13,060 --> 00:07:15,580 För andra manifesteras den här maktförskjutningen...

78 00:07:15,680 --> 00:07:17,780 ...av hur hela medielandskapet förändras.

79 00:07:18,320 --> 00:07:22,900 Journalister har inte på samma sätt som tidigare en särställning i beskrivningen av verkligheten.

80 00:07:23,960 --> 00:07:26,680 Deras tolkning och presentation av den utmanas.

81 00:07:27,900 --> 00:07:32,400 Såväl av vanliga människor på sociala medier som av makthavare som inte längre finner sig...

82 00:07:32,400 --> 00:07:36,040 ...i den traditionella, lätt inquisitoriska rollfördelningen.

83 00:07:36,960 --> 00:07:41,680 I en mycket försiktig tappning kan man till och med höra det på hur tidigare regeringens partiledare...

84 00:07:41,680 --> 00:07:44,800 ...numera allt oftare agerar i intervjuer.

85 00:07:45,680 --> 00:07:50,420 Lyssna exempelvis på den senaste upplagan av Ekots lördagsintervju med statsminister Ulf Kristersson.

86 00:07:51,400 --> 00:07:55,680 En tredje faktor är att de som tittar djupt i mediebranschens kristallkula...

87 00:07:56,280 --> 00:07:59,680 ...tycker sig se att den typ av journalistik som 60 Minutes står för...

88 00:08:00,260 --> 00:08:06,120 ...med avslöjande och välproducerade reportage presenterade av lite grötmyndiga äldre herrar och damer...

89 00:08:06,120 --> 00:08:09,120 ...inte kommer att tilltala framtidens konsumenter.

90 00:08:10,440 --> 00:08:14,060 Jag är inte så säker på att de har rätt, men det är uppenbart att det är deras analys.

91 00:08:15,680 --> 00:08:20,420 Och ännu mindre säker är jag på att skattefinansierade medier ska följa den här utvecklingen.

92 00:08:21,380 --> 00:08:26,880 För det finns tydliga paralleller att dra till den kritik mot SVT som nyligen kom från flera profiler...

93 00:08:26,880 --> 00:08:32,820 ...bland andra utrikesrapporten Bengt Norborg, som ondgjordes över hur SVT nu alltmer prioriterade ner...

94 00:08:32,820 --> 00:08:38,280 ...den typen av journalistik till förmån för en infantil selfie-journalistik, som man kallade den.

95 00:08:39,100 --> 00:08:44,680 Alltså kortare klipp där journalister filmar sig själva på redaktionen samtidigt som de sammanfattar en nyhetssändelse...

96 00:08:45,680 --> 00:08:45,960 ...ut.

97 00:08:47,020 --> 00:08:50,140 Jag är som sagt inte alls säker på att det här är en bra utveckling.

98 00:08:50,620 --> 00:08:58,140 Den typen av journalistik som Sixty Minutes har stått för genom decennierna var ett av de viktigaste skälen till att jag en gång själv ville bli journalist.

99 00:08:59,060 --> 00:09:04,860 Att se filmer som Alla presidentens män, Spotlight eller The Insider gav mig gåshud.

100 00:09:05,980 --> 00:09:09,360 Samtidigt framstår utvecklingen som närmast obeveklig.

101 00:09:09,360 --> 00:09:14,520 Och New York Times intervju med Scott Pelley som ett oerhört relevant tidsdokument.

102 00:09:15,040 --> 00:09:15,660 Som även det.

103 00:09:15,680 --> 00:09:17,200 Gav mig gåshud.

104 00:09:20,760 --> 00:09:22,440 Det här var en text i kvartal.

105 00:09:22,980 --> 00:09:26,200 Är mordet på Sixty Minutes bara en försmak?

106 00:09:26,760 --> 00:09:29,880 Skriven och inläst av mig, Jörgen Wittfeldt.